O MNIE

 In About Me

Witam wszystkich! Nazywam się Barbara Kizelbach.

Z wykształcenia jestem nauczycielką języka francuskiego. Kocham uczyć się i przekazywać tę wiedzę dalej, zwłaszcza jeśli chodzi o języki obce. Mówię po francusku, angielsku i hiszpańsku. Obecnie uczę dorosłych Anglików języka polskiego. Lubię też pracować z uczniami, którzy mają potrzebę poszerzenia swojej wiedzy w zakresie naszego rodzimego języka. W związku z nabywanym doświadczeniem w nauczaniu języka polskiego jako obcego oraz pozostałych języków, narodził się pomysł stworzenia niniejszej strony. W dalszej przyszłości chciałabym również wydać serię książek do nauki polskiego, a także nagrać filmiki z lekcjami. Jednak moim największym marzeniem jest otwarcie własnej szkoły językowej. Oprócz tego uwielbiam czytać i robić korektę tekstów, czego odzwierciedleniem była moja współpraca z magazynem „Puls Polski” wydawanym na obczyźnie.

Jestem również niespełnioną artystką – robię kartki okolicznościowe, rysuję, wyszywam, robię fotoalbumy, ozdabiam przedmioty techniką découpage’u i wykonuję wiele innych rzeczy, np. lampiony do dziecięcych pokoi itp., itd. Jeśli chcecie zobaczyć moje prace, zapraszam do galerii.

Gdybyście zapytali mnie z kolei o moje motto życiowe, to odpowiedziałabym, że nigdy takowego nie miałam, ale jeśli się zastanowić, to dochodzę do wniosku, że dzień bez poznania nowego słówka w obcym języku i bez śpiewania uważam za dzień stracony, więc możecie to uznać za odpowiedź 🙂


Welcome! My name is Barbara (but everyone calls me Basia). I am a qualified French Teacher. I love both learning and teaching, especially when it comes to languages. I speak French, English, Spanish and Polish. Currently I am teaching Polish to English Adults. I also enjoy working with pupils who need to improve their skills in our mother language. Based on my recent experience I decided to create this website so I could share both my knowledge and more importantly, my passion for foreign languages with the larger audience.  At some point in the future I’d like to record a series of Polish lessons for English speakers, but my biggest dream is to open a Language School.

Apart from learning and teaching I enjoy proofreading and writing articles. Actually I was doing both when I was involved with the Polish magazine ‘The Pulse’.  I am also an ‘unfulfilled’ artist – I make occasional cards, I draw, saw, make photo-albums, embellish varied items with a decoupage technique, and make many, many more, for example I make children’s lamp shades etc. If you’re interested in my artwork, please feel free to visit the Gallery. If you were to ask me what was my motto, I’d say I never had one, however thinking of it I must admit that a day without learning at least one new word in a foreign language and without singing I treat as a lost day, so you can take that for my answer 🙂

 

 

Barbara Kizelbach

 

 

 

Recent Posts

Leave a Comment

20 + 6 =